Plan d'atelier
L'atelier EDN6101 Édition critique avec la TEI est un cours offert dans le cadre du programme d'études DESS en édition numérique.
Table des matières de la page
Contacts : Antoine Fauchié (antoine.fauchie@umontreal.ca), et Emmanuel Château-Dutier (emmanuel.chateau.dutier@umontreal.ca).
Objectifs de l’atelier #
Cet atelier vise à initier les étudiantes et les étudiants aux méthodes d’édition critique avec la Text Encoding Encoding Initiative (TEI), un cadre de travail pour la production d’édition structurée fondé sur le langage de balisage XML (eXtended Markup Language).
Au terme du cours, l’étudiant·e sera en mesure :
- d’expliquer les principes de l’édition structurée et la notion de balisage descriptif ;
- de réaliser un encodage en XML-TEI ;
- d’effectuer certaines personnalisations possibles de la TEI ;
- d’utiliser les langages XPath et XSL pour mettre en ligne une édition.
Calendrier des séances #
L’atelier se déroule les samedis 5 et 19 février 2022 de 9h30 à 16h30 dans le local C-2043 du Pavillon Lionel Groulx.
Séance 1 - samedi 5 février 2022 9h30-16h30 #
- présentation des intervenants et des participant·e·s ;
- le langage de balisage XML et son écosystème ;
- exercices pratiques d’encodage en XML ;
- présentation de la Text Encoding Initiative (TEI) ;
- l’utilisation de la TEI pour l’édition critique ;
- exercice de structuration de texte avec la TEI.
Séance 2 - samedi 19 février 2022 9h30-16h30 #
- utilisation de la TEI pour l’édition de sources manuscrites ;
- modélisation d’une édition critique avec la TEI ;
- exercices de mise en pratique de structuration et de modèles ;
- méthodes de travail avec la TEI ;
- modalités de transformation avec XSLT ;
- exercices d’application de transformation ;
- bilan des 4 séances.
Évaluation #
L’évaluation de l’atelier reposera sur des travaux pratiques d’encodage en XML/TEI :
- Exercice pratique d’encodage en XML (30%)
- Édition critique de sources manuscrites (40%)
- Personnalisation d’un schéma TEI (40%)
Bibliographie #
- Apollon & Belisle (2014)
- Apollon, D. & Belisle, C. (2014). Digital Critical Editions. University of Illinois Press. Retrieved from https://muse.jhu.edu/book/32655
- Barney (2012)
- Barney, B. (2012). Digital Editing with the TEI Yesterday, Today, and Tomorrow. Textual Cultures, 7(1). 29–41. https://doi.org/10.2979/textcult.7.1.29
- Boot (2012)
- Boot, P. (2012). Some digital editions and some remaining challenges. Janus, 1. Retrieved from https://www.janusdigital.es/articulo.htm?id=7
- Burnard (2015)
- Burnard, L. (2015). Introduction. In Qu’est-ce que la Text Encoding Initiative ?.. OpenEdition Press. Retrieved from http://books.openedition.org/oep/1297
- Burnard (2015)
- Burnard, L. (2015). Qu’est-ce que la Text Encoding Initiative ?. OpenEdition Press. Retrieved from http://books.openedition.org/oep/1237
- DeRose, Durand, Mylonas & Renear (1990)
- DeRose, S., Durand, D., Mylonas, E. & Renear, A. (1990). What is text, really?. Journal of Computing in Higher Education, 1(2). 3–26. Retrieved from http://cs.brown.edu/courses/cs195-1/reading/WhatIsTextReally.pdf
- Hayles (2004)
- Hayles, N. (2004). Print Is Flat, Code Is Deep: The Importance of Media-Specific Analysis. Poetics Today, 25(1). 67–90. https://doi.org/10.1215/03335372-25-1-67
- Ide & Sperberg-Mcqueen (1995)
- Ide, N. & Sperberg-Mcqueen, C. (1995). The Text Encoding Initiative: Its History, Goals, and Future Development. Computers and the Humanities. Retrieved from https://www.cs.vassar.edu/~ide/papers/teiHistory.pdf
- Mylonas & Renear (1999)
- Mylonas, E. & Renear, A. (1999). The Text Encoding Initiative at 10: Not Just an Interchange Format Anymore – But a New Research Community. Computers and the Humanities, 33(1). 1–9. https://doi.org/10.1023/A:1001832310939
- Pierazzo (2015)
- Pierazzo, E. (2015). Digital scholarly editing: theories, models and methods.
- Pierazzo (eds) (2016)
- Pierazzo (eds), M. (2016). Digital Scholarly Editing: Theories and Practices. Open Book Publishers. https://doi.org/10.11647/OBP.0095
- Shillingsburg (2006)
- Shillingsburg, P. (2006). From Gutenberg to Google: Electronic Representations of Literary Texts. Cambridge University Press.
- Wittern, Ciula & Tuohy (2009)
- Wittern, C., Ciula, A. & Tuohy, C. (2009). The making of TEI P5. Literary and Linguistic Computing, 24(3). 281–296. https://doi.org/10.1093/llc/fqp017